アパガードの話が，「ナノテクノロジーが練り歯磨きの中に？」という記事で取り上げられている．記事自体は化粧品への適用の急拡大とそれへの各方面からの反応という感じの内容．そのイントロに例として象徴的に使われている．ちょっとおもしろかったので引用．
歯のエナメル質のダメージを修復することを追求するだけでなく実際にやってしまう練り歯磨きを想像してみよう．歯医者に年に1度行くのがものすごく嫌な人にとってはSFのように聞こえるかもしれない．日本に住む人たちには現実の話なのだ．ナノ粒子を使って，日本の株式会社サンギは5000万本以上のチューブを販売し，ナノ粒子を含む製品の生産ラインを拡大し続けている．
